لن تكون متدينا إلا بالعلم …فالله لا يعبد بالجهل

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

只有通过知识才能成为虔诚的人...因为上帝不能通过无知来崇拜

French

Tu ne seras pieux qu'avec le savoir... car Dieu n'est pas adoré dans l'ignorance.

Arabic

لن تكون متدينًا إلا بالعلم... فالله لا يُعبد بالجهل

Spanish

No serás religioso excepto por el conocimiento... pues Dios no se adora con la ignorancia.

Russian

Вы не будете религиозными без знания... ведь Аллаха не поклоняются в невежестве.

Portuguese

Você não será religioso exceto pelo conhecimento... pois Deus não é adorado na ignorância.

Indonesian

Anda tidak akan menjadi religius kecuali dengan ilmu ...karena Allah tidak disembah dengan kebodohan.

German

Du wirst nur durch Wissen religiös sein ... denn Gott wird nicht in Unwissenheit angebetet.

Japanese

あなたが知識を持っていなければ信仰深い者にはなれません...神は無知によって崇拝されることはありません

Hindi

तुम धार्मिक नहीं हो सकते जब तक कि तुम्हारे पास ज्ञान न हो...क्योंकि अल्लाह की उपासना अज्ञानता से नहीं की जा सकती