People think that intimacy is about sex. But intimacy is about truth. When you realize you can tell someone your truth, when you can show yourself to them, when you stand in front of them bare and their response is ‘you’re safe with me’- that’s intimacy.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

人们认为亲密关系与性有关。但亲密关系是关于真实的。当你意识到你可以告诉某人你的真实情况,当你可以向他们展示你自己,当你在他们面前赤裸而他们的回应是“你和我在一起是安全的”——那就是亲密关系。

French

Les gens pensent que l'intimité est liée au sexe. Mais l'intimité concerne la vérité. Lorsque vous réalisez que vous pouvez dire votre vérité à quelqu'un, lorsque vous pouvez vous montrer à cette personne, lorsque vous vous tenez devant elle à nu et que sa réponse est "tu es en sécurité avec moi" - c'est cela, l'intimité.

Arabic

يعتقد الناس أن الألفة تتعلق بالجنس. لكن الألفة تتعلق بالحقيقة. عندما تدرك أن بإمكانك إخبار شخص ما بحقيقتك، عندما يمكنك أن تظهر لهم ذاتك، عندما تقف أمامهم عاريًا وتكون استجابتهم "أنت في أمان معي" - هذه هي الألفة.

Spanish

La gente piensa que la intimidad se trata de sexo. Pero la intimidad es acerca de la verdad. Cuando te das cuenta de que puedes decirle tu verdad a alguien, cuando puedes mostrarte tal como eres ante ellos, cuando te paras frente a ellos desnudo y su respuesta es "estás seguro conmigo" - eso es intimidad.

Russian

Люди думают, что близость связана с сексом. Но на самом деле близость - это о правде. Когда ты понимаешь, что можешь рассказать кому-то свою правду, когда можешь показать себя этому человеку, когда стоишь перед ними обнажённым, и их реакция - "со мной ты в безопасности", - вот что такое близость.

Portuguese

As pessoas pensam que intimidade é sobre sexo. Mas intimidade é sobre verdade. Quando você percebe que pode contar a sua verdade para alguém, quando você pode se mostrar para essa pessoa, quando você se coloca diante dela nu e a resposta dela é 'você está seguro comigo' - isso é intimidade.

Indonesian

Orang berpikir bahwa keintiman adalah tentang seks. Tetapi keintiman adalah tentang kebenaran. Ketika Anda menyadari bahwa Anda dapat memberi tahu seseorang kebenaran Anda, ketika Anda dapat menunjukkan diri Anda kepada mereka, ketika Anda berdiri di depan mereka tanpa ada yang ditutupi dan respons mereka adalah 'Anda aman bersama saya' - itulah keintiman.

German

Menschen denken, dass Intimität mit Sex zu tun hat. Aber Intimität geht um Wahrheit. Wenn du erkennst, dass du jemandem deine Wahrheit erzählen kannst, wenn du dich ihnen zeigen kannst, wenn du vor ihnen nackt stehst und ihre Reaktion ist 'bei mir bist du sicher' - das ist Intimität.

Japanese

人々は親密さがセックスについてだと思っています。しかし、親密さは真実についてです。あなたが誰かに自分の真実を話すことができると気づいたとき、あなたが彼らに自分自身を見せることができるとき、あなたが彼らの前で裸になって立ち、彼らの反応が「あなたは私と一緒にいて安全だ」というとき-それが親密さです。

Hindi

लोग सोचते हैं कि अंतरंगता का मतलब सेक्स है। लेकिन अंतरंगता का मतलब सच्चाई है। जब आपको एहसास होता है कि आप किसी को अपना सच बता सकते हैं, जब आप उन्हें अपना आप दिखा सकते हैं, जब आप उनके सामने नंगे खड़े होते हैं और उनकी प्रतिक्रिया होती है 'तुम मेरे साथ सुरक्षित हो' - वही अंतरंगता है।