so I wait for you like a lonely house till you will see me again and live in me. Till then my windows ache.

Multilingual Translation Powered by OpenL

Chinese

所以我像一座孤独的房子等待着你,直到你再次看见我并住进我内。在那之前,我的窗户都在痛。

French

Alors je t'attends comme une maison solitaire jusqu'à ce que tu me voies à nouveau et que tu vives en moi. Jusque-là, mes fenêtres souffrent.

Arabic

إذاً أنتظرك مثل بيت وحيد حتى تراني مجددًا وتعيش فيّ. حتى ذلك الحين، نوافذي تتألم.

Spanish

Así que te espero como una casa solitaria hasta que me veas de nuevo y vivas en mí. Hasta entonces, mis ventanas duelen.

Russian

Итак, я жду тебя, как одинокий дом, пока ты снова не увидишь меня и не будешь жить во мне. До тех пор мои окна болят.

Portuguese

Então eu espero por você como uma casa solitária até que você me veja novamente e viva em mim. Até lá, minhas janelas doem.

Indonesian

Jadi saya menunggu Anda seperti rumah yang sepi sampai Anda akan melihat saya lagi dan tinggal di dalam saya. Sampai saat itu jendela-jendela saya sakit.

German

Also warte ich auf dich wie ein einsames Haus, bis du mich wieder siehst und in mir lebst. Bis dahin schmerzen meine Fenster.

Japanese

だから私は、あなたが再び私を見て、私の中で生きるまで、孤独な家のようにあなたを待ちます。その時まで、私の窓は痛みます。

Hindi

तो मैं आपका इंतज़ार करता हूँ एक सुनसान घर की तरह जब तक आप मुझे फिर से नहीं देखेंगे और मुझमें रहेंगे। तब तक मेरी खिड़कियाँ दर्द करती हैं।